-
1 comptabilité détaillée
развёрнутая отчётность, развёрнутая система учёта и отчётностиDictionnaire Français-Russe d'économie > comptabilité détaillée
-
2 tortillon
сущ.общ. свёрнутая в перекрученная тряпка бумажка, скрученная бумага для растушёвки, жгут, кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток, свёрнутая в комок, головная повязка (деревенских девушек), раковина (улитки) -
3 aileron
m1) оконечность, край крыла2) плавниковое перо, плавник3) лопатка, лопасть ( водяного колеса)4) ав. элерон; стабилизатор5) мор. добавочный руль6) архит. перевёрнутая консоль ( в стиле барокко)7) крылышко8) разг. рука -
4 filer
I 1. vt1) прясть••2) сучить4) тянутьfiler la carte — подменить карту, передёрнутьfiler vingt nœuds — идти со скоростью 20 узлов6) лит. разворачивать, развивать; театр повторять ( сцену)7)filer une carte — сбросить картуfiler les cartes — открыть карты ( одну за другой)8) выслеживатьje suis filé — за мной слежка9) разг. дать, сунуть; передать; вызывать ( какое-либо чувство)2. vile temps file — время бежит3) медленно разматываться, спускаться ( о петле)4) коптить ( о лампе); вытягиваться, тянуться ( о дыме)II vt прост.давать; передавать -
5 tortillon
m1) кружок, подкладываемый разносчиками на голову под лоток3) жгут4) свёрнутая в комок, перекрученная тряпка, клочок, бумажка; скрученная бумага для растушёвки -
6 cadre duodénal élargi
рентг. развёрнутая "подкова" двенадцатиперстной кишки -
7 épilepsie partielle
парциальная форма эпилепсии, неразвёрнутая форма эпилепсии -
8 accouplement à coquilles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement à coquilles
-
9 modèle sophistiqué
-
10 Immelmann inversé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Immelmann inversé
-
11 aileron
сущ.1) общ. край крыла, плавник, лопасть (водяного колеса), крылышко, лопатка, оконечность крыла, плавниковое перо2) авиа. стабилизатор, элерон, руль крена3) зоол. плавательное перо4) мор. добавочный руль5) мед. крыловидный отросток6) разг. рука7) архит. перевёрнутая консоль (в стиле барокко)8) гидр. лопатка водяного колеса10) ихт. короткохвостая сиация (Syacium micrurum) -
12 anticlinal plongeant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anticlinal plongeant
-
13 cadre duodénal élargi
сущ.рентг. развёрнутая "подкова" двенадцатипёрстной кишкиФранцузско-русский универсальный словарь > cadre duodénal élargi
-
14 diagramme détaillé
сущ.выч. детализированная схема, развёрнутая схемаФранцузско-русский универсальный словарь > diagramme détaillé
-
15 longueur développée
сущ.тех. развёрнутая длина, длина выдвижения (напр., крепёжной стойки)Французско-русский универсальный словарь > longueur développée
-
16 loop inversé
сущ. -
17 loop inversé à l'envers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > loop inversé à l'envers
-
18 molécule pelotonnée
сущ.тех. молекула, свёрнутая в клубокФранцузско-русский универсальный словарь > molécule pelotonnée
-
19 métaphore filée
сущ.общ. развёрнутая метафора -
20 pli retourné
сущ.тех. перевёрнутая складка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перевёрнутая кратка — á Перевёрнутая кратка Диакритики акцент акут( ´ ) … Википедия
Перевёрнутая Дженни — англ. Inverted Jenny … Википедия
Перевёрнутая наездница — Эпизод «Южного парка» Перевёрнутая наездница Reverse Cowgirl Баттерс имеет своё мнение о том, как нужно сидеть на унитазе Сезон: Сезон 16 Эпизод: 1601 (#224) Сценарист … Википедия
Перевёрнутая географическая карта — Перевёрнутая карта в проекции Меркатора. Перевёрнутая географическая карта или Карта с югом наверху, а с севером внизу карта мира, которая … Википедия
Перевёрнутая карта — Перевёрнутая карта. Перевёрнутая географическая карта или Карта с югом наверху, а с севером внизу карта мира, которая показывает Австралию и Новую Зеландию в верхней части карты, а не внизу, как это обычно принято в современной картографии.… … Википедия
Перевёрнутая голова — Индийская перевёртка англ. Inverted Head 4 Annas (Ивер #5a; Скотт #6c) Ти … Википедия
Гиофила завёрнутая — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
развёрнутая метафора — РАЗВЁРНУТАЯ МЕТА´ФОРА см. метафора … Поэтический словарь
свёрнутая в клубок молекула — suvytoji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coiled molecule vok. zusammengerolltes Molekül, n rus. свёрнутая в клубок молекула, f pranc. molécule pelotonnée, f … Fizikos terminų žodynas
опрокинутая или перевёрнутая складка (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overfold … Справочник технического переводчика
перевёрнутая манжета — обратная манжета (инструмента для спуска и цементирования хвостовика) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обратная манжета EN inverted swab … Справочник технического переводчика
